DEUTSCHE BANK AG

The two banks agreed to merge last summer in a bid to create a more powerful rival to Deutsche Bank AG.

两家银行于去年夏天同意合并，意在组建一个实力更强的实体与德意志银行（Deutsche Bank AG）展开竞争。

Deutsche Bank AG reserves the right to modify or amend these terms and conditions at any time.

德意志银行保留权利，随时修改或更改此等条款及细则。

The banks that have sought and received collateral from AIG include Goldman Sachs Group Inc., Merrill Lynch& Co., UBS AG, Deutsche Bank AG and others.

要求及收到AIG质押物的银行包括高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）、美林（Merrill Lynch&Co.）、瑞士银行（UBS AG）、德意志银行（Deutsche Bank Ag）及其他一些银行。

Deutsche Bank AG, Germany's largest bank by assets, said over the weekend that it won't tap the bailout package.

德国资产规模最大的德意志银行（Deutsche Bank Ag）周末称，它不会依靠救助计划。

The impact of such a change could be significant. Jun Ma, chief China economist for Deutsche Bank AG, noted that last year China attracted$ 100 billion in foreign investment.'

德意志银行（Deutsche Bank Ag）首席中国经济学家马骏（Jun Ma）认为，这种变化的影响会很大，他提到中国去年吸引到了1000亿美元的外商直接投资。

Of all commodities, industrial metals have the closest correlation with equities, according to Deutsche Bank AG.

所有大宗商品，工业金属价格同故事紧密联系在一起，德意志银行提到。